Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Русский

расчёт на растяжение

Толкование Перевод

1 calcul

m

расчёт; подсчёт; вычисление; смета

calcul analogique — вычисление на аналоговых машинах

calcul approximatif — приближённый расчёт

calcul de la charge — расчёт нагрузки

calcul selon des charges admissibles — расчёт по допускаемым нагрузкам

calcul cinématique — кинематический расчёт

calcul des contraintes — расчёт напряжений

calcul selon des contraintes admissibles — расчёт по допускаемым напряжениям

calcul des contraintes des soudures — расчёт (допускаемых) напряжений в сварных швах

calcul de correction — расчёт поправок, поправочный расчёт

calcul des dents d'engrenages — расчёт зубьев зубчатого зацепления

calcul différentiel — дифференциальное исчисление

calcul des dimensions — определение размеров

calcul direct — прямой [непосредственный] расчёт, расчёт по непосредственным данным

calcul électronique — вычисление на электронных машинах

calcul élémentaire — предварительный [ориентировочный] расчёт

calcul d'erreur — вычисление ошибки

calcul estimatif — составление предварительной сметы

calcul de flexion — расчёт на изгиб

calcul graphique — графический расчёт

calcul indirect — расчёт по косвенным показателям [по близким параметрам]

calcul infinitésimal — исчисление бесконечно малых

calcul intégral — интегральное исчисление

calcul par itération — вычисление методом последовательных приближений

calcul limite — расчёт применительно к предельным условиям

calcul littéral — алгебраическое исчисление, алгебраический расчёт

calcul logarithmique — логарифмический расчёт

calcul mécanique — 1. вычисления с применением механических счётных или вычислительных машин 2. расчёт действующих усилий

calcul numérique — численный расчёт; численное решение

calcul des organes de machines — расчёт деталей машин

calcul du poids — определение веса

calcul précis — точный расчёт

calcul prédéterminatif — расчёт в объёме проектного задания

calcul préliminaire — предварительное вычисление

calcul du prix de revient — расчёт себестоимости

calcul des probabilités — расчёт по теории вероятностей, исчисление вероятностей

calcul du projet — проектный расчёт, расчётные данные проекта

calcul provisoire — предварительный расчёт

calcul de la puissance — расчёт мощности

calcul rapide — быстрый (приближённый) расчёт

calcul de la résistance — расчёт на прочность; расчёт сопротивления

calcul des rivets — расчёт заклёпок

calcul des sections — расчёт сечений

calcul simplifié — упрощённый расчёт

calcul des supports — расчёт опор

calcul des surfaces — вычисление площадей или поверхностей

calcul tensoriel — тензорное исчисление

calcul théorique — теоретический расчёт

calcul à la traction — расчёт на растяжение

calcul de trajectoire — расчёт траектории

calcul vectoriel — векторное исчисление

calcul de vérification — проверочный [контрольный] расчёт

calcul de la vis — расчёт винта

calcul des volumes — вычисление объёмов

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > calcul
2 calcul à l'a traction

сущ.
маш. расчёт на растяжение

Французско-русский универсальный словарь > calcul à l'a traction
3 résistance

f

1. сопротивление; выносливость; прочность; стойкость 2. электрическое сопротивление

résistance à l'abrasion — сопротивление истиранию

résistance aux acides — кислотоупорность

résistance d'adhésion — адгезионная прочность

résistance altérée — пониженное сопротивление, пониженная прочность

résistance d'amortissement — демпфирующее сопротивление

résistance de l'assemblage — прочность соединения

résistance d'assemblage des pièces — прочность сборной конструкции

résistance à l'attaque — коррозионная стойкость

résistance du bec de l'outil — прочность [сопротивляемость] вершины резца

résistance du câble — прочность каната

résistance au calaminage — стойкость против образования окалины

résistance calculée — расчётное сопротивление; расчётная прочность

résistance calorifique — теплостойкость, теплоустойчивость

résistance à la chaleur — жаростойкость

résistance à une charge statique continue — сопротивление ползучести

résistance aux charges alternées — сопротивление переменной нагрузке

résistance aux charges dynamiques — прочность при ударных нагрузках

résistance à chaud — жаропрочность

résistance chauffante — нагревательный элемент сопротивления

résistance chimique — химическая стойкость

résistance au choc — сопротивление удару

résistance aux chocs répétés — сопротивление повторным ударам

résistance de circuit hydraulique — гидравлическое сопротивление в сети

résistance au cisaillement — прочность при сдвиге или срезе

résistance au cisaillement longitudinal — прочность при продольном сдвиге или продольном срезе

résistance au cisaillement des rivets — прочность заклёпок на срез

résistance au cisaillement transversal — прочность при поперечном сдвиге или поперечном срезе

résistance du collage — прочность клеевого соединения

résistance composée — сложное сопротивление

résistance à la compression — прочность при сжатии

résistance aux contraintes alternées — прочность при переменных напряжениях

résistance à la corrosion — коррозионная стойкость

résistance à la coupe — сопротивление резанию

résistance de la courroie — 1. прочность ремня 2. сопротивление ремённой передачи

résistance critique — предел прочности

résistance à la déformation — сопротивление деформации

résistance aux déformations plastiques — сопротивление пластическим деформациям

résistance au démarrage — сопротивление при пуске, сопротивление запуску

résistance due au frottement — сопротивление трения

résistance durable — длительная прочность

résistance dynamique — динамическая прочность, прочность при ударных нагрузках

résistance dynamométrique — прочность на разрыв

résistance à l'éclatement — сопротивление (напр. абразива) растрескиванию

résistance à l'écoulement — 1. гидродинамическое сопротивление 2. вязкость

résistance à l'écrasement — прочность на сжатие; сопротивление раздавливанию

résistance sous effort continu — прочность при статической нагрузке

résistance sous effort dynamique — прочность при динамической нагрузке

résistance aux efforts alternés — предел выносливости при знакопеременном усилии

résistance aux efforts de coupe — сопротивление усилию резания

résistance élastique — упругая устойчивость

résistance à l'enroulement — сопротивление наматыванию; сопротивление навиванию

résistance des enveloppes — сопротивление оболочек

résistance étalonnée — эталонное [нормализованное] сопротивление

résistance à l'extension — прочность на растяжение

résistance à la fatigue — предел усталости, предел выносливости

résistance à la fatigue à charge vibrante — предел выносливости при вибрационной нагрузке

résistance à la fatigue aux essais alternatifs traction-compression — предел выносливости при переменном растяжении-сжатии

résistance à la fatigue par flexion — предел выносливости при изгибе

résistance au feu — огнестойкость; огнеупорность

résistance fixe — постоянное сопротивление

résistance au flambage — прочность при продольном изгибе

résistance à la flexion — прочность при изгибе

résistance à la flexion par choc — прочность при динамическом [ударном] изгибе

résistance à la flexion longitudinale — прочность при продольном изгибе

résistance aux flexions alternées — предел выносливости при знакопеременном изгибе

résistance au fluage — сопротивление ползучести

résistance du foret — стойкость сверла

résistance à la fracture — прочность на излом

résistance du frein — тормозное сопротивление

résistance de freinage — тормозное сопротивление

résistance de frottement — сопротивление трения

résistance au gauchissement — сопротивление короблению

résistance au glissement — сопротивление скольжению

résistance à l'humidité — влагоустойчивость

résistance à l'impact — сопротивление удару

résistance d'inertie — инерционное сопротивление

résistance interne — внутреннее сопротивление

résistance du joint — прочность соединения; прочность шва

résistance limite — предел прочности

résistance linéique — сопротивление на единицу длины

résistance locale — местное сопротивление

résistance d'une machine — прочность машины или станка

résistance magnétique — магнитное сопротивление

résistance du matériau usiné — прочность обрабатываемого материала

résistance des matériaux — сопротивление материалов, сопромат

résistance maximum — максимальная стойкость; максимальная прочность; максимальная выносливость

résistance mécanique — механическая прочность

résistance mécanique aux efforts constants — механическое сопротивление постоянным усилиям

résistance mécanique aux efforts dynamiques — механическое сопротивление динамическим усилиям

résistance mécanique aux efforts statiques — механическое сопротивление статическим усилиям

résistance mécanique aux efforts variables — механическое сопротивление переменным усилиям

résistance du mécanisme — устойчивость [прочность] механизма

résistance du métal à la surface — поверхностная прочность металла

résistance métallique en nickel-chrome — нагреватель из хромоникелевого сплава

résistance au mouvement — сопротивление движению

résistance de l'outil — стойкость [прочность] инструмента

résistance à l'oxydation — стойкость против окисления

résistance au passage — гидравлический коэффициент полезного действия

résistance passive — вредное сопротивление

résistance piézo-électrique — пьезоэлектрическое сопротивление

résistance des plaques — сопротивление пластинок (изгибу)

résistance au pliage — прочность при изгибе

résistance d'une poutre — прочность балки

résistance pratique — практическая прочность (определённая опытным путём)

résistance pratique à la rupture — практическая прочность на разрыв

résistance à la pression — сопротивление давлению

résistance de protection — защитное сопротивление

résistance à la rayure — сопротивление царапанью

résistance au refoulement — сопротивление при нагнетании

résistance relative — относительная прочность

résistance d'un rivet — прочность заклёпки (напр. на срез)

résistance de la rivure — прочность заклёпочного шва

résistance à la rotation — сопротивление вращению

résistance au rouge — жаропрочность

résistance au rouillage — стойкость против ржавления

résistance à la rouille — стойкость против ржавления

résistance au roulement — сопротивление качению

résistance à la rupture — прочность на разрыв

résistance de rupture — предел прочности

résistance de rupture au cisaillement — предел прочности при срезе

résistance de rupture à la traction — предел прочности при растяжении

résistance aux solvants — стойкость против растворителей

résistance de la soudure — прочность сварного или паяного шва

résistance spécifique — удельное сопротивление

résistance spécifique à la coupe — удельное сопротивление резанию

résistance de stabilisation — стабилизирующее сопротивление (при электросварке)

résistance superficielle — поверхностная прочность

résistance aux surcharges — способность к перегрузке

résistance à la surchauffe — жаропрочность

résistance technologique — обрабатываемость

résistance aux températures élevées — жаропрочность

résistance thermique — жаропрочность

résistance à la torsion — прочность при кручении, прочность на скручивание, сопротивление кручению

résistance totale — общее [суммарное] сопротивление

résistance à la traction — прочность при растяжении

résistance ultime — прочность в момент разрыва или сдвига

résistance uniforme — равнопрочность

résistance à l'usure — износостойкость, износоустойчивость

résistance à l'usure par abrasion — сопротивляемость абразивному износу, сопротивляемость истиранию

résistance utile — полезное сопротивление, полезная работа сопротивления

résistance aux vibrations — сопротивление вибрациям, виброустойчивость

résistance au vieillissement — сопротивление старению

résistance vive élastique — работа упругой деформации растяжения

résistance vive de rupture — полная работа деформации растяжения (работа на растяжение до разрыва)

résistance vraie — истинная прочность; истинное сопротивление

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > résistance
4 sollicitation

f

1. усилие; напряжение; нагрузка 2. воздействие; нагружение

sollicitation alternée — знакопеременное усилие; знакопеременная нагрузка

sollicitation d'un arbre — нагрузка на вал, нагружение вала

sollicitation de cisaillement — усилие среза; усилие сдвига; напряжение при срезе или сдвиге

sollicitation de cisaillement global — полное усилие среза (с учётом сил, работающих на сжатие, растяжение и изгиб)

sollicitation de cisaillement pur — простое усилие среза (сила работает только на срез)

sollicitation composée — сложное напряжение; сложная нагрузка

sollicitation dangereuse — опасное напряжение directe прямая нагрузка due au support реакция опоры

sollicitation dynamique — динамическая нагрузка; динамическое усилие

sollicitation équilibrée — уравновешенная нагрузка

sollicitation de fatigue — нагружение до предела усталости

sollicitation à la flexion — нагружение (вала) изгибающими силами

sollicitation mécanique — механическое усилие

sollicitation ondulée — переменная знакопостоянная нагрузка

sollicitation de l'outil — приложение усилий к инструменту; нагрузка инструмента

sollicitation répétée — повторная нагрузка; повторное усилие

sollicitation de ruine — разрушающее напряжение; разрушающее усилие; разрушающая нагрузка

sollicitation simple — простое напряжение; простая нагрузка

sollicitation statique — статическая нагрузка; статическое усилие

sollicitation théorique — расчётное напряжение; расчётное усилие; расчётная нагрузка

sollicitation à la torsion — нагрузка (вала) крутящим [вращающим] моментом

sollicitation à la torsion et à la flexion — нагрузка (вала) крутящим моментом и изгибающими силами

sollicitation à la traction — нагрузка (вала) растягивающими силами

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > sollicitation
5 limite

f

лимит, предел; граница; край (см. также limites)

limite d'adhérence — предел сцепления

limite d'allongement — предел удлинения, предельно допускаемое удлинение

limite de capacité — 1. максимальная ёмкость; максимальная вместимость 2. максимальная производительность

limite de capacité qualitative — предел точности работы (станка)

limite de capacité quantitative — предел производительности (станка)

limite de charge — максимальная [критическая] нагрузка

limite au cisaillement — предел прочности на срез

limite à la compression — предел прочности на сжатие

limite conventionnelle d'élasticité — условный предел текучести

limite conventionnelle de fluage — условный предел ползучести

limite critique — предел прочности

limite dangereuse — предел прочности

limite de déformation élastique — предел текучести

limite des déformations élastiques admissibles — допускаемый предел упругих деформаций

limite de détection — предел чувствительности (измерительного прибора)

limite de discernement — разрешающая способность (измерительного прибора)

limite d'échauffement — предел нагрева

limite d'écoulement — предел текучести

limite d'écoulement supérieure — верхний предел текучести

limite d'écrasement — предел прочности на раздавливание

limite des efforts répétés — предел прочности при повторных нагрузках

limite d'élasticité — предел упругости; предел текучести

limite d'élasticité apparente — кажущийся предел упругости; кажущийся предел текучести

limite d'élasticité à la traction — предел упругости при растяжении

limite d'élasticité vraie — истинный предел упругости

limite élastique — предел упругости; предел текучести

limite élastique à la compression — предел упругости при сжатии

limite élastique conventionnelle — условный [расчётный] предел упругости; условный предел текучести

limite d'endurance — предел усталости; предел выносливости

limite d'erreur — предел погрешности

limite de fatigue — предел усталости; предел выносливости

limite de fatigue sous corrosion — предел коррозионной усталости

limite de flexion — предел прочности на изгиб

limite de fluage — предел ползучести

limite inférieure — нижний предел; нижняя граница

limite inférieure d'alésage — наименьший допуск на диаметр отверстия

limite inférieure d'arbre — наименьший допуск на диаметр вала

limite inférieure d'effort — наименьшее напряжение цикла

limite inférieure de la tolérance — нижний предел допуска

limite de liquidité — предел текучести

limite maxi — см. limite maximum

limite maximum — максимальный предел; максимальный допуск

limite mini — см. limite minimum

limite minimum — минимальный предел; минимальный допуск

limite des phases — граница фазовой области

limite de plasticité — предел пластичности

limite du pouvoir de résolution — предел разрешающей способности (прибора)

limite pratique de sécurité — допускаемая [предельная] нагрузка

limite de pression — предел давления

limite proportionnelle — предел пропорциональности

limite de résistance — предел прочности

limite de résistance à la corrosion — предел коррозионной выносливости

limite de résistance durable — предел длительной прочности

limite de résistance vraie — истинный предел прочности

limite de rigidité — предел жёсткости

limite de rupture — предел прочности; предел прочности на разрыв

limite de rupture au cisaillement — предел прочности на срез

limite de rupture relative aux efforts permanents — предел прочности при постоянных нагрузках

limite de rupture à la traction — предел прочности на растяжение

limite de sécurité — предел прочности

limite de la sensibilité — порог чувствительности (измерительного прибора)

limite de stabilité — предел устойчивости

limite supérieure — верхний предел; верхняя граница

limite supérieure d'alésage — наибольший допуск на диаметр отверстия

limite supérieure d'arbre — наибольший допуск на диаметр вала

limite supérieure d'effort — наибольшее напряжение цикла

limite supérieure de la tolérance — верхний предел допуска

limite de température — температурный предел

limite de tolérance — допуск

limite à la torsion — предел прочности на кручение

limite à la traction — предел прочности на растяжение

limite d'usure — допускаемый износ

limite de variation — предел изменения [отклонения]

limite de vitesse — максимальная скорость, максимальное число оборотов

limite de vitesse de rotation — максимальная скорость вращения

limite de la vue partielle — граница вырыва (на чертеже)

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > limite
6 déformation

f

деформация, деформирование, искажение формы □ s'imposer à la déformation подвергаться деформации

déformation par l'ablocage — деформация (детали) при установке [закреплении]

déformation absolue — абсолютная [полная] деформация

déformation acceptable — допускаемая деформация

déformation accidentelle — аварийная [непредусмотренная] деформация

déformation admissible — допускаемая деформация

déformation d'alésage — деформация сверления

déformation anélastique — пластическая [остаточная] деформация

déformation angulaire — угловая деформация, деформация кручения

déformation anisotrope — неоднородная (по направлению) деформация

déformation de l'assemblage — деформация сборной конструкции; деформация соединения (напр. сварного)

déformation sous charge — деформация под нагрузкой

déformation chargée — деформация под нагрузкой

déformation à chaud — деформирование в горячем состоянии

déformation de cisaillement — деформация сдвига; деформация среза

déformation composée — сложная деформация

déformation de compression — деформация сжатия

déformation contrôlée — регулируемая деформация

déformation du cordon de soudure — деформация сварного шва

déformation de courbure — деформация изгиба

déformation cyclique — циклическая деформация

déformation de détente — деформация растяжения

déformation due aux contraintes — деформация, обусловленная напряжениями

déformation dynamique — динамическое деформирование

déformation élastique — упругая деформация

déformation élastique à hystérésis — упругий гистерезис

déformation élastoplastique — упруго-пластическая деформация

déformation d'état plan — плоскостная деформация

déformation d'état volumique — объёмная деформация

déformation d'étirage — деформация при вытяжке

déformation par extension — деформация растяжения

déformation de flambage — продольная деформация изгиба

déformation de flexion — деформация изгиба

déformation de fluage — деформация в зоне текучести

déformation lors du forgeage — деформация при ковке

déformation de forme — деформирование, искажение формы

déformation à froid — деформирование в холодном состоянии

déformation géométrique des grains — деформация геометрии зёрен; растяжение зёрен по направлению деформации (при наклёпе)

déformation par glissement — деформация (обрабатываемой детали) из-за скольжения или сдвига

déformation homogène — однородная деформация

déformation horizontale — деформация в горизонтальной плоскости

déformation inadmissible — недопустимая деформация

déformation intercristalline — межкристаллитная деформация

déformation intime — внутренняя деформация

déformation irréversible — необратимая [остаточная] деформация

déformation isotherme — изотермическая деформация

déformation latérale — поперечная деформация

déformation linéaire — линейная деформация

déformation locale — местная деформация

déformation localisée — местная деформация

déformation longitudinale — продольная деформация

déformation macrogéométrique — см. déformation de forme

déformation maximale — предельная деформация

déformation de milieu continu — деформация сплошной среды

déformation momentanée — мгновенная деформация

déformation non élastique — пластическая [остаточная] деформация

déformation non linéaire — нелинейная деформация

déformation non tolérable — недопустимая деформация

déformation de l'outil — деформация инструмента

déformation parasite — вредная [непредусмотренная] деформация

déformation permanente — остаточная деформация

déformation persistante — остаточная деформация

déformation d'une pièce — деформация детали

déformation plastique — пластическая деформация

déformation positive — допускаемая [расчётная] деформация

déformation prévisible — предусмотренная [расчётная] деформация

déformation du profil — искажение профиля

déformation relative — относительная деформация

déformation répétée — повторная [циклическая] деформация

déformation résiduelle — остаточная деформация

déformation du ressort — деформация пружины или рессоры

déformation de retrait — деформация, вызванная усадкой

déformation réversible — обратимая [упругая] деформация

déformation de rotation — деформация кручения

déformation à la rupture — деформация при разрушении

déformation à la rupture dynamique — деформация при разрушении ударной нагрузкой

déformation à la rupture en traction — деформация разрушения при растяжении

déformation simple — простая деформация

déformation statique — статическое деформирование

déformation de support — деформация опоры

déformation de températures — см. déformation thermique

déformation temporaire — упругая деформация

déformation thermique — термическая [тепловая] деформация

déformation hors tolérance — недопустимая деформация

déformation de torsion — деформация кручения

déformation totale — общая деформация

déformation de traction — деформация растяжения

déformation transversale — поперечная деформация

déformation à la trempe — деформация при закалке

déformation par usure — деформация при износе

déformation verticale — деформация в вертикальной плоскости

déformation de volume — объёмная деформация

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > déformation
7 couple

m

1. пара, парное соединение 2. крутящий [вращающий] момент, момент вращения 3. пара сил

couple actif — крутящий [вращающий] момент

couple additionnel — добавочный (крутящий) момент

couple d'adhérence — момент сцепления

couple d'aération différentielle — аэрационная пара, пара дифференциальной аэрации

couple appliqué — приложенный момент вращения

couple bimétallique — биметаллическая пара

couple chromel-alumel — хромель-алюмелевая термопара

couple conique — коническая зубчатая пара

couple constant — постоянный крутящий момент

couple cuivre-constantan — медно-константановая термопара

couple au démarrage — пусковой момент

couple démarreur — пусковой момент

couple de desserrage — момент развинчивания, момент освобождения (напр. болтового соединения)

couple droit — пара прямозубых колёс

couple dû à la force d'attraction — вращающий момент, обусловленный силой притяжения (в магнитной муфте)

couple élastique — пара упругих сил

couple électrochimique — электрохимическая пара

couple d'éléments — кинематическая пара

couple d'encastrement — изгибающий момент защемлённой балки

couple d'engrenages — зубчатая пара, пара шестерён

couple d'engrenages à angle droit — пара конических колёс

couple d'engrenages coniques — см. couple conique

couple d'engrenages hélicoïdaux — пара косозубых колёс

couple d'entraînement — вращающий [крутящий] момент

couple équilibrant — уравновешивающий момент

couple extérieur — пара (зубчатых колес) с внешним зацеплением

couple fer-constantan — железо-константановая термопара

couple de flexion — изгибающий момент

couple de forage — крутящий момент при сверлении

couple des forces — пара сил

couple des forces composant — составляющая пара сил

couple des forces résultant — равнодействующая пара сил

couple fourni — рабочий [действующий] момент вращения

couple de freinage — тормозной момент

couple galvanique — гальваническая пара (вызывающая коррозию)

couple gyroscopique — гироскопический момент

couple hélicoïdal — пара косозубых колёс

couple hydraulique — гидравлический момент

couple hypoïde — пара гипоидных колёс

couple d'inertie — момент инерции

couple intéressant — расчётный вращающий момент

couple intérieur — пара (зубчатых колёс) с внутренним зацеплением

couple maximum — максимальный вращающий момент

couple moteur — вращающий момент на ведущем валу

couple moyen — средний (по величине) крутящий момент

couple nichrome-alumel — нихром-алюмелевая термопара

couple nickel-nichrome — никель-нихромовая термопара

couple Ni-Cr-Ni-Al — нихром-алюмелевая термопара

couple Ni-Cr-Ni-Al — нихром-алюмелевая термопара

couple nul — нулевой вращающий момент (при переключении передачи)

couple de perçage — крутящий момент при сверлении

couple plan — плоская кинематическая пара

couple platine-platine rhodié — платина-платинородиевая термопара

couple primaire — вращающий момент на коренном [первичном] валу

couple progressif — нарастающий [постепенно увеличивающийся] момент

couple de rappel — смещающий момент

couple de réaction — момент сопротивления

couple récepteur — вращающий момент на ведомом валу

couple reçu au départ — пусковой вращающий момент

couple de renversement — опрокидывающий момент

couple de résistance au roulement — момент сопротивления качению

couple résistant — момент сопротивления

couple résistant final — конечный [результирующий] момент сопротивления

couple de rotation — кинематическая пара, пара вращения

couple roue-vis — червячная пара

couple secondaire — вращающий момент на передаточном [вторичном] валу

couple de serrage — момент затяжки (напр. болта)

couple thermo-électrique — термопара, термоэлемент

couple de torsion — крутящий момент

couple de traction — силы, растягивающие вал, силы, нагружающие вал на растяжение

couple transmissible — передаваемый момент

couple utile — полезный [рабочий] момент

couple variable périodiquement — периодически меняющийся момент

couple à vis globique — глобоидная червячная передача

couple à vis tangente — червячная передача

couple vis-écrou — червячная пара

couple de vissage — усилие свинчивания

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > couple

См. также в других словарях:

Статическое растяжение — Машина для испытаний на растяжение с электромеханическим приводом Статическое растяжение одно из наиболее распространённых видов испытаний для определения механических свойств материалов … Википедия
Внецентренное растяжение-сжатие — стержня (в сопротивлении материалов), деформация, возникающая при действии на стержень двух равных и противоположно направленных продольных сил, параллельных оси стержня; один из видов сложного сопротивления (См. Сложное сопротивление). В … Большая советская энциклопедия
Тюбинг — (английское tubing, от tube труба) элемент сборного крепления подземных сооружений (тоннелей, шахтных стволов и т.п.). Наиболее распространены Т. тоннельной обделки (См. Обделка), обычно кругового очертания. Т. изготовляют из металла… … Большая советская энциклопедия
Критерии разрушения каменных конструкций — Критерии разрушения каменной конструкции – условия необратимого изменения начального состояния каменной конструкции под действием внешних нагрузок или силовых воздействий. Необратимым изменением считается образование трещин в кладочных элементах… … Википедия
Механические свойства материалов — совокупность показателей, характеризующих сопротивление материала воз действующей на него нагрузке, его способность деформироваться при этом, а также особенности его поведения в процессе разрушения. В соответствии с этим М. с. м. измеряют … Большая советская энциклопедия
Сопротивление материалов — наука о прочности и деформируемости элементов (деталей) сооружений и машин. Основные объекты изучения С. м. стержни и пластины, для которых устанавливаются соответствующие методы расчёта на прочность, жёсткость и устойчивость при действии … Большая советская энциклопедия
Сварное соединение — участок конструкции или изделия, на котором сваркой соединены между собой составляющие их элементы, выполненные из однородного или разнородных материалов. Классификация С. с. и швов. По взаимному расположению соединяемых… … Большая советская энциклопедия
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
Мост — I (Most) Иоганн (5.2.1846, Аугсбург, 17.3.1906, Нью Йорк), деятель германского рабочего движения; представитель левосектантского анархистского течения в германской социал демократии. По специальности переплётчик. С 60 х гг. 19 в.… … Большая советская энциклопедия
Мост (сооружение) — Мост, сооружение, прокладывающее путь над препятствием. Различают М.: по виду преодолеваемого препятствия ≈ М. через реки и др. водотоки (собственно М.), через дороги (путепроводы), через овраги и ущелья (виадуки, эстакады); по роду… … Большая советская энциклопедия
Физика взрыва — (a. explosion physics; н. Physik der Explosion; ф. physique de l explosion; и. fisica de explosion, fisica de estallido, fisica de detonacion) наука, изучающая явление взрыва и механизм его действия в среде. Hарушение механич.… … Геологическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

расчёт на растяжение

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

расчёт на растяжение

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: